Le Défi des Seigneurs

1. Règlement et Organisation des C2N 2025 :

L'association « Courir à Niederbronn Les Vosgirunners » organise les 5 et 6 avril 2025 à Niederbronn-les-Bains (67) Les Courses Nature de Niederbronn (C2N).

2. Présentation :

Les C2N, c’est un week-end trail sur deux jours, nous vous proposons de venir vous mesurer sur divers formats de 12km à 150km. Vous trouverez forcément votre bonheur !

3. Organisation :

Elle est assurée par nos bénévoles et les membres des Vosgirunners

4. Inscription :

Uniquement sur le site des Vosgirunners : https://www.lesvosgirunners.com et le Sportif : https://www.le-sportif.com/

Pas d’inscription sur place si le nombre de dossards disponibles est épuisé.

L’inscription est nominative, ferme et définitive et ne pourra faire l’objet d’aucune demande de remboursement si vous n’avez pas souscrit à l’assurance lors de l’achat du dossard. 

Il n’est pas autorisé de transférer son inscription à une autre personne pour quelque motif que ce soit sans en avoir fait la demande auprès de l’organisation.

Votre inscription ne sera validée que si votre dossier est complet. Aucun document ne pourra être présenté le jour même (licence ou certificat médical ou PPS). Toute inscription incomplète sera invalidée et non remboursée.

Pas besoin de certificat médical pour la Vosgi’balade (Épreuve non chronométrée).

Pour toutes les courses :

Votre licence ou PPS devra être fourni avant le jeudi 3 avril 2025, jour de la clôture des inscriptions et pour les mineurs.

*Cas particulier pour La Vosgi’Gazelle les mineurs devront fournir un certificat médical ou un questionnaire de santé

Documents obligatoires :

    - Votre licence FFA ou PPS en cours de validité le jour de la course et questionnaire de santé pour les mineurs. 

Les coureurs de nationalité étrangère sont tenus de fournir un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition, même s’ils sont détenteurs d’une licence compétition émise par une fédération affiliée à l’IAAF. Ce certificat doit être signé et permettre l’authentification du médecin. Sans présentation de ce documents l’organisation ne pourra pas vous remettre votre dossard.

5. Participation (Age requis) :

Selon les règles de la Commission des Courses Hors Stade en vigueur :

Catégories / parcours Logiciel : Visu GPX ou Openrunner

Les parcours sont tracés à plus de 90% sur les sentiers et chemins du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.

6. Horaires et lieux :

Le retrait des dossards se fait au gymnase, rue des sœurs à Niederbronn-les-Bains.

Les départs se feront sur le stade Paul WEBER de Niederbronn-les-Bains. Les arrivées auront lieu derrière le gymnase de Niederbronn-les-Bains (Rue des Sœurs) 

7. Kilométrage / Balisage :

Le kilométrage ne sera pas indiqué. Le balisage est assuré par des fanions plastifiés fixés sur les arbres. Lors du passage du dernier concurrent, le serre-file retirera le balisage.

Le passage des routes principales sera assuré par des signaleurs. Attention les coureurs ne sont pas prioritaires

8. Distances / Dénivelés :

Nous avons pris pour référentiel de mesure des distances et dénivelés de toutes ces épreuves, la plateforme SportsTrackLive.

Vous serez nombreux à mesurer le jour de la course des distances et des dénivelés inférieurs ou supérieurs à ceux annoncés par vos montres GPS.

Merci de rester indulgents envers l'organisation pour tout écart inférieur à 2 ou 3 km...

9. Ravitaillements / Contrôles :

Les ravitaillements proposeront alimentation solide et/ou boissons (cf roadbook). Chaque coureur devra se munir de son propre gobelet sur toutes les courses et la Vosgi’balade, aucun gobelet ne sera fourni. Les coureurs surpris à jeter des déchets dans la nature seront disqualifiés. Il en ira de même pour tout concurrent qui se fera ravitailler en dehors des points de ravitaillement définis.

10. Matériel obligatoire :

Défi des Seigneurs et Grand Défi des Vosges

Téléphone mobile (24h d'autonomie)

Gobelet personnel

Numéro de l’organisation : 06 74 49 31 28

Lampe frontale (Inutile sur le Grand Défi des Vosges)

Couverture de survie

Coupe vent

Sifflet

Réserve d’eau de 1 litre 

Alimentation solide (barres énergétiques, gels…)

Tout concurrent surpris sans cet équipement sera disqualifié.

Les litiges seront réglés par le directeur de course. Ses décisions seront sans appel.

Utilisation des bâtons:

Les bâtons sont interdits sur la Vosgigazelle et la MAC VI.

La Vosgi’ Balade:

Bâtons autorisés pour cette épreuve.

Accès à tous les ravitaillements.

Dossard mais pas de classement.

11. Chronométrage:

Il est assuré par l’entreprise Chronocompétition. Un suivi est disponible via Livetrail: https://cnn.livetrail.run/

12. Récompense :

Les 5 premiers scratch Homme et Femme seront récompensés. 

Pas de récompense par catégorie d’âge.

13. Sécurité / Assurance :

Plusieurs médecins urgentistes ainsi que des équipes des Sauveteurs Secouristes assureront la sécurité sanitaire des concurrents durant toutes les épreuves. L'organisateur a souscrit une assurance RC propre à l'événement, mais chaque concurrent devra être couvert par sa propre assurance.

Les médecins officiels sont habilités à déclarer hors course tout concurrent qu'il jugera inapte à continuer l'épreuve.

Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer au Code de la Route et sera le seul responsable d'un éventuel manquement à ses règles.

La participation se fait sous l’entière responsabilité des concurrents, qui renoncent à tout recours contre l’organisateur en cas de dommages et de conséquences ultérieures qui surviendraient à la suite de la course.

14. Tarifs :

15. Remboursement :

Le remboursement sera fait par notre partenaire assuranciel si vous avez souscrit à l’assurance lors de l’achat de votre dossard.

16. Droit d'image :

Les participants autorisent les organisateurs de la course, ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l'occasion de leur participation aux "Courses Nature de Niederbronn" sur tous les supports de communication, y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi. Chaque personne voulant garder l’anonymat à obligation de prévenir Madame Nadège Baillet tél : : 06 74 49 31 28 

17. Accidents/ Vols :

L'organisation ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas d'accident, de défaillance consécutive à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante.

En cas de vol d'affaires personnelles pendant la durée de l'épreuve, l’organisation ne sera pas tenue responsable sauf dans la zone nommée « consigne » gardée par elle.

18. Barrières Horaires :

Pas de barrières horaires pour les épreuves suivantes :  la Vosgigazelle et la Vosgi'Balade

Tout concurrent qui n'aura pas quitté un de ces ravitaillement ci-dessous à l'horaire indiqué sera déclaré hors course et rapatrié à l'arrivée.

DDS :

GDV :

MAV VI :

Barrière horaire : 14H50

19. Vestiaires, douches, consignes :

Des vestiaires et des douches seront mis à votre disposition dans le gymnase en fonction du protocole sanitaire en vigueur.

Une consigne sera organisée dans l'enceinte du gymnase. Elle sera gardée par des membres de l'organisation tout au long des épreuves (samedi et dimanche).

20. Abandon :

En cas d’abandon d’un coureur (hors blessure), l’organisation s’engage à le rapatrier jusqu’à l’arrivée à partir d’un point de ravitaillement ou passage de route.
L’organisation n’est pas tenue de récupérer les coureurs qui abandonnent en pleine nature, en tout point du parcours, pour les véhiculer jusqu’au ravitaillement le plus
proche. Vous devez rejoindre par vos propres moyens le point de ravitaillement ou le passage de route le plus proche.

En cas d'abandon, tout coureur doit obligatoirement se signaler auprès d'un bénévole de l'organisation et rendre son dossard à celui-ci. 

Il peut également prévenir le responsable de la course par téléphone au 06 74 49 31 28

21. Annulation de l'épreuve :

L'organisation se réserve le droit de modifier le parcours, d'arrêter ou d'annuler une épreuve sans que cela ne puisse donner lieu au versement d'indemnités par l'organisation.

Tout participant aux Courses Nature de Niederbronn doit avoir pris connaissance du présent règlement et en accepte les clauses.

Le comité d'organisation.