12km
300m
Partager cette course
La "Vosgigazelle" est une course nature légèrement vallonnée autour de Niederbronn-Les-Bains.
Le départ a lieu sur la piste du stade Paul Weber. Les coureurs empruntent la rue de la lisière et passent derrière la maison forestière du Heidenkopf. Au croisement de la carrière du Heidenkopf, ils quittent le grand chemin pour s'élancer sur un sentier simple trace qui descend au fond du vallon, puis remonte pour déboucher sur la route qui relie la ferme Mellon au Riesack. Arrivé à la ferme, le tracé quitte le bitume et se poursuit par un joli sentier qui serpente parallèlement à la départementale. Il débouche sur un grand chemin et prend la direction du Riesack avant de tourner à droite en forêt, direction Finsterkopf. Arrivé au ravitallement, les coureurs se dirigent vers la vallée du Wolfenthal La fin de parcours se fait en sens inverse du départ, avec arrivée derrière le gymnase. Le dénivelé positif est de 300m environ et la course fait 11.7 Km.
Inscription
Coût de l'inscription : 13€
*Champs obligatoiresListe des inscriptions en attente de validation
Pour valider votre inscription, veuillez effectuez le paiement.
Sans paiement votre inscription ne sera pas effective.
Si vous rencontrez des difficultés à effectuer le paiement, contactez-nous au 06 73 46 04 96
Aucune inscription en attente pour le moment.
Liste des inscriptions validées
| Nom | Prénom | Année de naissance | Club | Certificat | Paiement |
|---|---|---|---|---|---|
| ARNOLD | Marion | 1986 | NON | OUI | |
| BERTRAND | Arthur | 2002 | VALIDE | OUI | |
| CHOLLOT | Caroline | 1981 | FOURNI | OUI | |
| CRENIAUT | Christian | 1956 | VALIDE | OUI | |
| DIBO | Herve | 1971 | FOURNI | OUI | |
| FRITSCH | Anne | 1973 | Cap VC Eckwersheim | FOURNI | OUI |
| HOFFMANN | Elena | 1980 | LANDAU RUNNING COMPANY | NON | OUI |
| JACQUES | Marie-albane | 1982 | NON | OUI | |
| LE NORMAND | Eric | 1984 | FOURNI | OUI | |
| LUBKER | Simone | 1975 | FOURNI | OUI | |
| THOMAS | Christophe | 1981 | FOURNI | OUI | |
| TRINCA | Monica | 1974 | NON | OUI | |
| VERSAILLES | Christine | 1971 | NON | OUI | |
| WALTER | Corinne | 1969 | NON | OUI | |
| WALTER | Rene | 1966 | NON | OUI | |
| WENDLING | Elise | 1993 | NON | OUI | |
| ZINSSNER | Andree | 1969 | NON | OUI |
Classements
Édition 2019
Édition 2018
Édition 2017
Édition 2016
Édition 2015
Édition 2014
Édition 2013
Édition 2012
Édition 2011
Règlement
Le Règlement Organisation :
L'association "Courir à Niederbronn" organise les 04 et 05 avril 2020 à Niederbronn-les-Bains (67) Les Courses Nature de Niederbronn (C2N).
Courses / Catégories :
Logiciel utilisé : OpenRunner.
Nos courses :
Nos amis à quatre pattes ne sont pas admis sur nos courses pour des raisons de sécurité. Merci pour votre compréhension.
Course | L’Intégrale des fous | L’intégrale | Ultra des Seigneurs | Le Défi des Seigneurs | Le Grand Défi des Vosges | La MAC VI | La Vosgigazelle | La Vosgi'Nordic |
Distance | 147 km | 12 km | 104 km | 79 km | 43 km | 25 km | 12 km | 12 km |
Dénivelé positif | 5000 m | 4300 m | 3500 m | 2800 m | 1500 m | 1000 m | 300 m | 300 m |
Âge requis |
20 ans
|
20 ans
| 20 ans | 20 ans | 20 ans | 18 ans | 16 ans | 16 ans |
Temps limite | 2332 | 21h53 | 16h00 | 14h21 | 7h32 | 4h48 | / | / |
Distances / Dénivelés :
Nous avons pris pour référentiel de mesure des distances et dénivelés de toutes ces épreuves , la plateforme OpenRunner.
Vous serez nombreux à mesurer le jour de la course des distances et des dénivelés inférieurs ou supérieurs à ceux annoncés par vos montres GPS.
Merci de rester indulgents envers l'organisation pour tout écart inférieur à 2 3 km...
L’Intégrale des Fous c’est l’enchaînement de l’Ultra des Seigneurs et du Grand Défi des Vosges.
L’Intégrale c’est l’enchaînement du Défi des Seigneurs et du Grand Défi des Vosges
Le parcours est tracé à plus de 90% sur les sentiers et chemins du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.
Horaires et lieux :
Les départs se feront sur le stade Paul WEBER de Niederbronn-les-Bains. Les arrivées auront lieu derrière le gymnase de Niederbronn-les-Bains (Rue des Sœurs)
Course | L’Intégrale des Fous | L'Intégrale | Ultra des Seigneurs | Le Défi des Seigneurs | Le Grand Défi des Vosges | La MAC VI | La Vosgigazelle | La Vosgi’Nordic | |
Retrait des dossards
| Vendredi 03/04 de 18h00 à 20h | Vendredi 03/04 de 18h00 à 20h
| Vendredi 03/04 de 18h00 à 20h
| Vendredi 03/04 de 18h00 à 20h
|
|
|
|
| |
Samedi 04/04 de 5h00 à 5h50 | Samedi 04/04 de 5h00 à 5h50 | Samedi 04/04 de 5h00 à 5h50 | Samedi 04/04 de 5h00 à 5h50 | Samedi 04/04 de 16h à 18h | Samedi 04/04 de 16h à 18h | Samedi 04/04 de 16h à 18h | Samedi 04/04 de 16h à 18h | ||
|
|
|
| Dimanche 05/04 de 06h30 à 07h45 | Dimanche 05/04 de 07h30 à 09h40 | Dimanche 05/04 de 08h à 09h15 | Dimanche 05/04 de 08h à 09h15 | ||
Pasta Party vendredi le 03/04 de 18 h à 20 h en option | |||||||||
Repas du Samedi soir |
à partir de 17 h 30 en option | ||||||||
départs | Samedi 04/04 à 6h | Samedi 04/04 à 6h | Samedi 04/04 à 6h | Samedi 04/04 à 6h | Dimanche 05/04 à 8h | Dimanche 05/04 à10h | Dimanche 05/04 à 9h30 | Dimanche 05/04 à 9h35 | |
Repas du dimanche midi |
à partir de 12 h 00 en option | ||||||||
Arrivée des premiers coureurs |
|
| Le samedi à partir de 16h00 | Le samedi à partir de 12h15 | Le dimanche à partir de 11h30 | Le dimanche à partir de 11h50 | Le dimanche à partir de 10h15 | Le dimanche à partir de 10h45 | |
Remise des prix | Le dimanche vers 14h30 | Le dimanche vers 14h30 | Le samedi vers 20h00 | Le samedi vers 20h00 | Le dimanche vers 14h30 | Le dimanche vers 14h30 | Le dimanche vers 12h30 |
| |
Kilométrage / Balisage
Le kilométrage ne sera pas indiqué. Le balisage est assuré par des fanions plastifiés fixés sur les arbres. Sur la partie nocturne de l’Ultra, des rectangles fluorescents compléteront le marquage des balises. Lors du passage du dernier concurrent, le serre-file retirera le balisage.
Le passage des routes principales sera assuré par des signaleurs. Attention les coureurs ne sont pas prioritaires !
Attention sur l’Ultra passage obligatoire dans l’eau au Km 79 et 103. Tout coureur ne respectant par cette partie du parcours sera immédiatement exclu et cela même au retour à 2km de l’arrivée !!!!!!
Ravitaillements / Contrôles:
Les ravitaillements proposeront boissons et alimentation solide. Chaque coureur devra se munir de son propre gobelet sauf sur les courses suivantes : la MAC VI, la Vosgigazelle et la Vosgi'Nordic. Les coureurs surpris à jeter tous types de déchets dans la nature seront disqualifiés. Il en ira de même pour tout concurrent qui se fera ravitailler en dehors des points de ravitaillement définis.
Matériel obligatoire :
Ultra des Seigneurs, Défi des Seigneurs et Grand Défi des Vosges
Téléphone mobile (24h d'autonomie)
Gobelet personnel
Réserve d'eau minium d'un litre au départ de chaque ravitaillement et à chaque départ de course!
Numéro de l’organisation : 06 73 46 04 96
Lampe frontale (Inutile sur le Grand Défi des Vosges)
Couverture de survie
Coupe vent
Sifflet
Alimentation solide (barres énergétiques, gels…)
Tout concurrent contrôlé sans cet équipement sera disqualifié.
Les litiges seront réglés par le directeur de course. Ses décisions seront sans appel.
Utilisation des bâtons :
Les bâtons sont interdits sur laVosgigazelle et la MAC VI.
La Vosgi’ Nordic :
Epreuve chronométrée avec dossard. Classement par ordre alphabétique.
Pas de certificat médical obligatoire
Accès à tous les ravitaillements.
Récompenses / résultats :
Les trois premier(e)s au classement scratch et le (la) premier(e) de chaque catégorie seront récompensés pour les courses simples. Pour les courses composées à savoir : l’Intégrale et l’Intégrale des Fous, seuls les trois premier(e)s au scratch seront récompensé (e)s.
Tableau des catégories récompensées:
| Cadet F/H | 16-17 ans |
| Junior F/H | 18-19 ans |
| Espoir F/H | 20- 22 ans |
| Sénior F/H | 23-39 ans |
| M1 F/H | 40-49 ans |
| M2 F/H | 50-59 ans |
| M3 F/H | 60-69 ans |
| M4 F/H | 70-79 ans |
La Vosgi'Nordic ne donne pas lieu à un classement, mais votre parcours sera chronométré.
Tous les participants recevront un lot.
Envoi par E-mail du journal les DNA du lundi à chaque participant.
Les résultats et les photos seront diffusés sur le site www.lesvosgirunners.com, et sur notre groupe public et page FB.
Sécurité / Assurance :
Plusieurs médecins urgentistes ainsi que des équipes des Sauveteurs Secouristes assureront la sécurité sanitaire des concurrents durant toutes les épreuves. L'organisateur a souscrit une assurance RC propre à l'événement, mais chaque concurrent devra être couvert par sa propre assurance.
Les médecins officiels sont habilités à déclarer hors course tout concurrent qu'il jugera inapte à continuer l'épreuve.
Sur les parties du parcours empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer au Code de la Route et sera le seul responsable d'un éventuel manquement à ses règles.
Tarifs :
Pasta party: 5€.
Repas du samedi : 10€.
Repas du dimanche :10€.
Date | L'Intégrale des Fous | Ultra des Seigneurs | L’intégrale | Le Défi des Seigneurs | Le Grand Défi des Vosges | La MAC VI | La Vosgigazelle | La Vosgi’Nordic |
Tarif | 111€ | 91€ | 84€ | 59€ | 38€ | 25€ | 13€ | 5€ |
Sur place | Pas d'inscription | Pas d'inscription | Pas d'inscription | Pas d'inscription | Pas d'inscription | 30€ | 16€ | 5€ |
Remboursement :
L'inscription sera partiellement remboursée sur présentation d'un certificat médical approprié. Le don aux associations et les frais incompressibles ne seront pas remboursés. Ce remboursement est fixé à 80% de la somme perçue. Cette demande de remboursement devra être faite par courrier ou par mail avant le 20 mars 2020 (après cette date plus aucun remboursement ne sera accepté quelle qu’en soit sa nature). Votre demande est à faire à l'adresse ci-dessous.
Chaque demande sera étudiée avec soin.
M.AMET Didier
Mail: didieramet@gmail.com
La demande de remboursement devra comporter les documents ci-dessous :
- le certificat médical
- une demande de remboursement
- votre nom-prénom
- votre numéro de téléphone
- le nom de la course où vous êtes inscrit
Certificat médical :
Les concurrent(e)s non- licencié(e)s doivent impérativement fournir un certificat médical d’aptitude comportant la mention suivante :
Ne révèle pas de contre-indication à la pratique de l’athlétisme en compétition ou de la course à pied en compétition. Il devra voir moins d'un an. La date prise en compte est celle du 04/04/2020 inclue.
Tous les certificats établis avant le 04/04/2019 seront rejetés.
Attention les certificats médicaux et les licences devront être fournis obligatoirement à l'organisation avant le 15 mars 2020. Après cette date tout dossier sera invalidé et non remboursé. Il n'y aura pas de réclamations possibles, et pas de présentation de ces pièces (certificat et licences) le jour des courses à savoir le 4 et 5 avril 2020!
Attention les licences de Triathlon ne sont pas acceptées !!!!
Inscription papier :
Pour les personnes n’ayant pas de connexion internet, le dossier d'inscription (paiement et licence ou certificat médical) devra parvenir au plus tard le 20/03/2020 à M. Amet Didier, 13 Rue du Verger, 67350 Bitschhoffen.
Droit d'image :
Les participants autorisent les organisateurs de la course, ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires et médias, à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l'occasion de leur participation aux "Courses Nature de Niederbronn" sur tous les supports de communication, y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi.
Accidents :
L'organisation ne peut en aucun cas être tenue responsable en cas d'accident, de défaillance consécutive à un mauvais état de santé ou à une préparation insuffisante.
Vestiaires, douches, consignes :
Des vestiaires et des douches seront mis à votre disposition dans le gymnase.
Une consigne sera organisée dans l'enceinte du gymnase. Elle sera gardée par des membres de l'organisation tout au long des épreuves (samedi et dimanche).
Une consigne particulaire sera mise en place pour les coureurs de l'Utra trail de seigneurs, elle sera située au 79 km et permettra pour ceux qui le souhaitent un changement de chaussures après le passage dans la rivière .
En cas de vol d'affaires personnelles pendant la durée de l'épreuve, l’organisation ne sera pas tenue responsable sauf dans la zone nommée « consigne » gardée par elle.
Barrières Horaires
Pas de barrières horaires pour les épreuves suivantes : la Vosgigazelle et la Vosgi'Nordic
Tout concurrent qui n'aura pas quitté un de ces ravitaillement ci-dessous à l'horaire indiqué sera déclaré hors course et rapatrié à l'arrivée.
Le Défi des Seigneurs :
Lieu | Barrière horaire |
Ravitaillement Lembach 25 km | 10h32 |
Ravitaillement Obersteinbach 45 km | 14h00 |
Ravitaillement Dambach 57 km | 16h10 |
Ravitaillement Grand Wintersberg 68 km | 18h00 |
Arrivée 79km | 20h21 |
L’Ultra Défi des Seigneurs :
Lieu | Barrière horaire | Temps estimatif pour pouvoir repartir de Niederbronn avant 18h09 |
Ravitaillement Lembach 25 km | Idem Défi des Seigneurs | 09h50 |
Ravitaillement Obersteinbach 45 km | Idem Défi des Seigneurs | 12h55 |
Ravitaillement Dambach 57 km | Idem Défi des Seigneurs | 14h46 |
Ravitaillement Grand Wintersberg 68km | Idem Défi des Seigneurs | 16h27 |
Ravitaillement Niederbronn les Bains ( Gymnase) 79 km | 18h09 |
|
Ravitaillement Col de l’Ungerthal (Aller) 85km | 19h04 |
|
Ravitaillement Col de l’Ungerthal (Retour) 99 km | 21h13 |
|
Les concurrents de l'UTDS qui décident de s'arrêter au 79 ème km (avant ou après la barrière horaire fixée à 18h09) seront classés sur le DDS, mais ils ne pourront pas prétendre à un classement sur les podiums du Défi des Seigneurs.
Grand Défi des Vosges :
Lieu | Barrière horaire |
Ravitaillement Windstein 11.6 km | 10h06 |
Ravitaillement Dambach 27 km | 12h44 |
Ravitaillement Grand Wintersberg 36.5 km | 14h22 |
Arrivée 43 km | 15h32 |
Barrière Horaire pour La MAC VI: 4h48
Abandon :
En cas d’abandon d’un coureur (hors blessure), l’organisation s’engage à le rapatrier
jusqu’à l’arrivée à partir d’un point de ravitaillement ou passage de route.
L’organisation n’est pas tenue de récupérer les coureurs qui abandonnent en pleine
nature, en tout point du parcours, pour le véhiculer jusqu’au ravitaillement le plus
proche. Vous devez rejoindre par vos propres moyens le point de ravitaillement ou le
passage de route le plus proche.
En cas d'abandon, tout coureur doit obligatoirement se signaler auprès d'un bénévole de l'organisation et rendre son dossard à celui-ci.
Annulation de l'épreuve :
L'organisation se réserve le droit de modifier le parcours, d'arrêter ou d'annuler une épreuve sans que cela ne puisse donner lieu au versement d'indemnités par l'organisation.
Tout participant aux Courses Nature de Niederbronn doit avoir pris connaissance du présent règlement et en accepte les clauses.
Le comité d'organisation.
